Von Menschen und Schicksalen quer durch 65 Jahre Zeitgeschehen: Einfühlsam und mit feinem Humor erzählt Astrid Bartel in ihrem neuen Buch Geschichten aus den Dörfern und Städten Rumäniens und Deutschlands. Die Erzählungen der gebürtigen Siebenbürgerin sind zum größten Teil autobiographisch. Besonders sind die in Rumänien spielenden Geschichten. Denn das Leben inmitten des Völkergemischs eines längst […]
Die Künstlerinnen MirelaTrǎistaru und Dorothea Fleiss zeigen eine Auswahl ihrer Werke im Rahmen der Kunstresidenz in der Galerie Fantom.
Die Ausstellung ist eine Einladung, darüber nachzudenken, wie die Geschichte die kollektive Identität des rumänischen Volkes beeinflusst hat. Der Fotokünstler Cornel Brad führt uns durch sein bemerkenswertes Archiv, das Schlüsselmomente der rumänischen Geschichte in 35 eindrucksvollen Porträts festhält, jeweils von ergreifenden Geschichten begleitet, die von Mut und Hoffnung zeugen. Die Vernissage findet im Beisein des […]
Die Ausstellung ist eine Einladung, darüber nachzudenken, wie die Geschichte die kollektive Identität des rumänischen Volkes beeinflusst hat. Der Fotokünstler Cornel Brad führt uns durch sein bemerkenswertes Archiv, das Schlüsselmomente der rumänischen Geschichte in 35 eindrucksvollen Porträts festhält, jeweils von ergreifenden Geschichten begleitet, die von Mut und Hoffnung zeugen. aktuelle Öffnungszeiten: Di. - So., 10 […]
mit Emil Hurezeanu, Autor und Diplomat, ehem. Journalist bei RFE und DW, Botschafter Rumäniens in Wien, vorher in Berlin Ana Blandiana, Autorin und politische Aktivistin; rumänische Dissidentin und prominente Bürgerrechtlerin (virtuell) Anneli Ute Gabanyi, Politologin und Journalistin, Deutsch- Rumänische Gesellschaft (DRG) Markus Meckel, Theologe, prominenter Bürgerrechtler und Politiker, letzter Außenminister der DDR Cornel Brad, Fotokünstler […]
mit dem Lehrer Tudor Pleșa als Gast.
über den biografischen Roman “Es gibt Dinge, die muss man einfach tun” (Titel der rumänischen Übersetzung: Jogging cu securitatea /Jogging mit der Securitate) von Herma Kennel in Anwesenheit der Autorin und des Protagonisten des Buches, Radu Filipescu, einem antikommunistischen Dissidenten, der den Mut hatte, in Bukarest während der Ceaușescu-Diktatur Manifeste zu drucken und zu verteilen […]
Die „Petite Messe Solennelle“ von Rossini wird unter der Leitung von Kantor Cornelius Häußermann von 12 Mitgliedern des RIAS-Kammerchors aufgeführt. Bei der Veranstaltung handelt es sich um ein Benefizkonzert für die Vereinigte Aktion für Rumänien e.V., wo sich unser Mitglied Christian Mücke engagiert
VAR-Vorsitzender Christian Mücke stellt die Arbeit des Vereins vor - mit dem Schwerpunkt auf der Frage nach der Diskriminierung von Roma in Rumänien, soweit sie sich in seiner langen Zeit als Vereinsvorsitzender der VAR in Rumänien gestellt hat. Die Veranstaltung findet im kleinen Saal statt.
Finissage. Im Anschluss daran findet die diesjährige Mitgliederversammlung der Deutsch-Rumänischen Gesellschaft statt. Als Mitglied erhalten Sie hierzu noch eine gesonderte Einladung. Flyer zur Veranstaltung zum Download
Bei der Mitgliederversammlung wird Gelegenheit sein, über die Aktivitäten des Vorstands und den Bericht der Rechnungsprüfer zu diskutieren. Für Anregungen und Vorschläge sind wir jederzeit dankbar. Die Tagesordnung und das Protokoll der letzten Mitgliederversammlung wurden den Mitgliedern per Mail übermittelt. Gäste sind herzlich willkommen! Für die Verköstigung bitten wir euch, jeweils selbst etwas Leckeres beizusteuern. […]
Der bekannte rumänische Musiker, Gründungsmitglied der Hip-Hop-Gruppe Morometzii (1993), offenbart sich in Berlin als bildender Künstler.
Christoph Wurm ist Schriftsteller und Übersetzer. Er hat mehrere erfolgreiche Handbücher zu Wortschatz und Grammatik moderner Fremdsprachen verfasst. Darüber hinaus ist er Autor von mehr als fünfzig Fachaufsätzen zu gräzistischen und latinistischen Themen. 2020 erschien bei SCM sein Buch Glaubwürdig: Die Apostelgeschichte. Lukas, der erste christliche Historiker. Das Wunder Rumänisch – eine Sprachgeschichte mit Hindernissen“ […]
Die beiden Hauptstädte Berlin und Wien sind bedeutsame Orte für rumänische Zuwandernde geworden. Dabei sind sie als Städte historisch, politisch, wirtschaftlich und demographisch höchst unterschiedlich. Aus der Perspektive der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft und der Deutsch-Rumänischen Gesellschaft wollen wir über die Gemeinsamkeiten und Unterschiede dieser beiden Orte ins Gespräch kommen. Uns interessiert dabei besonders die jeweilige rumänische […]
Interdisziplinäres Forschungsseminar im Rahmen des Internationalen Forums Moldova (IFM), Chișinău, Republik Moldau Zielgruppe: Das Forschungsseminar richtet sich an Nachwuchsforscher:innen (Doktorand:innen und Postdocs) aus den Geistes- und Kulturwissenschaften, die zur historischen Region Moldau und zur Republik Moldau arbeiten. Ziel des Seminars ist es einerseits, eine thematische und methodisch interdisziplinäre Diskussion der Teilnehmer:innen mit den zum Forum […]
Anlässlich des 25. Jahrestages des Rumänischen Kulturinstituts „Titu Maiorescu“ in Berlin laden das Institut, die Anaid Art Gallery und die Botschaft von Rumänien in der Bundesrepublik Deutschland herzlich zu einem Jubiläums-Event am 29. Oktober 2024 um 18:00 Uhr, in der Botschaft von Rumänien ein. Die Jubiläumsveranstaltung steht im Zeichen des kulturellen Dialogs zwischen Rumänien und […]
Anastasia Müller lebt seit über 28 Jahren in Deutschland. Ihre Vorfahren lebten seit Mitte des 18 Jahrhunderts in den deutschen Gemeinden bei Odessa in Bessarabien, sie pflegten ihre deutsche Kultur bis sie 1945 nach Kirow hinter die Uralgebirge in einen Arbeitslager durch die sowjetische Regierung zwangsumgesiedelt wurden und ihrer deutsche Identität und Kultur beraubt wurden. […]
Hans Reinerth verbrachte seine Kindheit und Jugend im siebenbürgisch-sächsischen Dorf Meschen und besuchte dort die deutschsprachige Schule. 1990 zog er nach Deutschland um, wo er an der FHTE Esslingen ein Maschinenbaustudium absolvierte. Seit 1995 ist er als wissenschaftlicher Mitarbeiter bei der Fraunhofer Gesellschaft in Stuttgart im Bereich Fabrikplanung tätig. Die Verbindung zu seiner "alten Heimat" […]
Programm: 15:00 Uhr Begrüßung und Einführung Prof. Dr. Hans-Christian Maner Daniel Urspung (Zürich) 15:15 ‒ 16:15 Uhr Wahlen und politische Kultur im historischen Kontext (1. Gesprächsrunde) Prof. Dr. Bogdan Murgescu (Bukarest) PD Dr. Mariana Hausleitner (Berlin) Dr. Dr.h.c. Florian Kührer-Wielach (München) Moderation: Prof. Dr. Hans-Christian Maner 16:15 ‒ 17:00 Uhr Fragen aus dem Publikum 17:00 […]
Mit Blick auf den Internationalen Tag zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen zeigen Hahn+Hartung ihre aktuelle Arbeit „Gattenmörderinnen: Geschichten vom Überleben“. Die Ausstellung beleuchtet die bewegenden Schicksale von sechs Frauen aus Rumänien und Moldawien, die in einem Akt der Verzweiflung ihre Ehemänner töteten, nachdem sie jahrelang unter häuslicher Gewalt gelitten hatten. Ihre Geschichten offenbaren den […]
Gern weisen wir auf die Gründung einer neuen bilateralen Kulturgesellschaft hin: Die Deutsch-Ukrainische Gesellschaft - mitgegründet von unserem Beiratsmitglied Alexander Roth - feiert und lädt dazu auch Mitglieder und FreundInnen der Deutsch-Rumänischen Gesellschaft ein: "Wir freuen uns darauf, mit möglichst vielen von Ihnen die Gründung der DUG an diesem Abend feierlich zu begehen. Diese Veranstaltung […]
Romania is gearing up for pivotal elections in November and December 2024, featuring both presidential and parliamentary contests. The parliamentary election will take place on 1 December, coinciding with Romania’s National Day, while the second round of the presidential election is scheduled for 8 December. These elections will play a crucial role in shaping the […]
Buchvorstellung und Gespräch mit dem Autor und Menschenrechtsaktivisten Valeriu Nicolae (Bukarest) Bitte um Anmeldung an: victoria.popovici@uni-jena.de Zugangsdaten werden nach Anmeldung verschickt.
DRG-Beiratsmitglied Carmen-Francesca Banciu liest aus der neu erschienenen, erweiterten Ausgabe des Romans "MUTTERS TAG. Das Lied der traurigen Mutter" im Ausstellungsraum „Das Romanische Café im Berlin der 1920er Jahre“ Eintritt: 8 € Reservierung (30 Plätze) unter: https://romanisches-cafe.berlin/event/berliner-kaffeehaus-carmen-francesca-banciu/
Dr. Andreea Dumitru studierte Germanistik und Anglistik an der Lucian-Blaga-Universität Hermannstadt/Sibiu sowie Interkulturelle Europastudien an der Lucian-Blaga-Universität Hermannstadt/Sibiu. 2012 promovierte sie an der Fakultät für Philologie und Bühnenkünste der Lucian-Blaga-Universität Hermannstadt/Sibiu. Seit 2017 unterrichtet sie Deutsch als Muttersprache am deutschsprachigen Samuel-von-Brukenthal-Gymnasium in Hermannstadt. Dumitru und engagiert sich für den interkulturellen Austausch und betont die Bedeutung […]
Moldova, a small nation at the crossroads, is emerging as a key geopolitical flashpoint. As nationalist and populist narratives gain traction in Romania and Ukraine's future remains uncertain, Moldova's stability and reform efforts are central to the region's security. But the razor-thin victory in the EU referendum and the record-breaking turnout of the Moldovan diaspora […]
Anlässlich des 35. Jahrestages der Rumänischen Revolution von 1989 wird der Film "Anul Nou care n-a fost" gezeigt. OmeUT – im Original mit englischen Untertiteln Regie: Bogdan Mureșanu Über den Film: Rumänien, 20. Dezember 1989. Das Land steht am Rande einer Revolution, und während im Studio des staatlichen TV-Senders die Silvestershow zu Ehren Ceaușescus aufgezeichnet […]
Es gibt die langen Jahre und es gibt die kurzen. Es gibt die, die sich ewig hinziehen und die, die ganz schnell vorbeigehen. Ohne jeden Zweifel stehen wir schon wieder kurz vor jener längsten Nacht des Jahres, in deren Schatten wir nach altem Brauch die letzte Vorstellung des ausgehenden Kinojahres begrüßen. A fost sau n-a […]
Filmvorführungen und Gespräch mit Günter Czernetzky und Max Kern Am 16. Dezember 1944 erließ Stalin einen Geheimbefehl zur „Mobilisierung und Internierung aller arbeitstauglichen Deutschen auf den von der Roten Armee befreiten Territorien“. Damit war die zeitweilige Zwangsverschickung der arbeitsfähigen deutschen Bevölkerung zur Aufbauarbeit in die Sowjetunion besiegelt. Im Januar 1945 wurden etwa 70.000 Rumäniendeutsche – […]
Arsenie, viața de apoi (Arsenie, an amazing afterlife) Der Dokumentarfilm von 2023 des rumänischen Regisseurs Alexandru Solomon geht dem Mythos des Mönchs Arsenie Boca nach, den die orthodoxe Kirche heilig gesprochen hat, dem einen Nähe zur faschistischen Bewegung der Legion attestiert wird und der ein mystisch-religiöses Vorbild für viele Rumänen ist. Sein Grab im Kloster […]
Die Rumäninnen und Rumänen gehen 2024 vier Mal zur Wahlurne. Die Kommunal-, Europa-, Präsidentschafts- und Parlamentswahlen finden zum ersten Mal in der Geschichte des Landes im selben Jahr statt. Dieses Superwahljahr und dessen Ergebnisse signalisieren mögliche Umbrüche und Änderungen für Rumänien. Gemeinsam möchten wir über die Wahlergebnisse, mögliche Koalitionen, das rumänische Parteiensystem und die Demokratie […]
Deutschland 2024 | 84 Minuten | Spielfilm | deutsche Fassung | R/B: Franz Müller, nach dem gleichnamigen Buch von Mark Twain | K: Agustín Mendilaharzu, Markus Koob | M: Tonia Reeh | mit Anca Androne, Álex Brendemühl, Belina Mohammed-Ali, Jakob D’Aprile, Eurydice El-Etr, Andrea Dolente, Eva Löbau, Laura Tonke Eva und Adam begegnen sich im […]
D/ MD 2024, 95 min, OmdU Regie: Anja Kreis Eine Philosophieprofessorin führt ihre Studierenden in das Konzept des Todes Gottes ein und stellt sich die Frage nach dem Vorhandensein des irrationalen Bösen in der menschlichen Natur. Unmittelbar danach wird sie von ihrer Schwester besucht. Diese ist Gynäkologin und soll die Zahl der Abtreibungen in der […]